Who am I?

Hello readers!

My name is Mark, and I write and maintain this blog.

I started translating patch notes for Archeage from other regions around patch 2.5. Since then, I have made it my job to deliver quality, in-depth patch translations to the community. Every time that new patch notes or previews get released in Korea or Russia, I translate and release them to the public as soon as I can.


In addition to future patches, I also plan to write about aspects of PvP in other regions, such as meta trends, as well as analyzing price movers and shakers.

Many browsing this blog have read the Google Docs that I have compiled. If you would like to browse any of them, there is an Archive section where any and all my old articles are stored.

I am not in any way affiliated with Trion Worlds, XL Games, or Mail.ru.


Q: So are you Korean?

A: No, I’m Russian/Ukranian, and don’t actually speak a word of Korean. That being said, I am fluent in Russian (In addition to English), and my French is alright. 

Q: So how do you translate then?

A: A mixture of being very familiar with the game, it’s terminology, working backwards through databases, and a lot of Google Translate. 

Q: Do you ever plan on doing the same kind of content for other games?

A: What Archeage has in terms of a developer-publisher relationship is a little bit of an oddity, and as a result, makes a perfect niche for Omnom. That being said, in the future, I hope to expand Omnom into other games.

What is Omnom?

Omnom is a site for future patchnotes, guides, and theorycrafting for Archeage.

The main aim of Omnom is to provide a place and community for dedicated and veteran players of Archeage to discuss changes to the game, and how to adjust to them. Neither the forums nor Reddit provide a suitable place for that. With Omnom, we hope to better your experience within the game, and to help you as a player, but we certainly don’t want to make it ominous for you. 

Please remember that everything written on the site about patches from other regions is subject to change, as we have a different publisher than Korea, Russia, China, and Japan. 

If you like what you see, please consider Liking our Facebook page, joining our Discord server, or following us on Twitch. We’ll be sure to keep you up to date with the latest info!

The links to the pages can be found in the sidebar, to your left.